-
1 неудивительно
неудиви́тельнобезл. ne mirinde.* * *в знач. сказ.неудиви́тельно, что вы её не зна́ете — no es asombroso (no puede extrañar) que Ud. no la conozca
* * *в знач. сказ.неудиви́тельно, что вы её не зна́ете — no es asombroso (no puede extrañar) que Ud. no la conozca
* * *advgener. no es asombroso (extraño) -
2 удивительный
удив||и́тельный(ad)mirinda;rimarkinda (замечательный);\удивительныйи́ть mirigi, surprizi;\удивительныйи́ться miri, esti surprizita;\удивительныйле́ние miro, surprizo;\удивительныйля́ть(ся) см. удиви́ть(ся).* * *1) asombroso, sorprendente ( поразительный); extraño, raro ( странный)ничего́ удиви́тельно́го — (no tiene) nada de asombroso
2) ( чрезвычайный) extraordinario, excepcionalудиви́тельный вкус — gusto extraordinario
удиви́тельный дура́к — tonto de capirote
* * *1) asombroso, sorprendente ( поразительный); extraño, raro ( странный)ничего́ удиви́тельно́го — (no tiene) nada de asombroso
2) ( чрезвычайный) extraordinario, excepcionalудиви́тельный вкус — gusto extraordinario
удиви́тельный дура́к — tonto de capirote
* * *adjgener. (÷ðåçâú÷àìñúì) extraordinario, asombroso, excepcional, pasmoso, raro (странный), sorprendente (поразительный), extraño, ponderable -
3 чудно
I ч`уднонареч.maravillosamente, a las mil maravillas, admirablementeII чудн`оразг.1) нареч. de manera asombrosa (sorprendente); de un modo extraño (raro) ( странно); estrambóticamente ( смешно)2) безл. в знач. сказ. es asombroso (sorprendente), es extraño (raro)* * *adv1) gener. a las mil maravillas, admirablemente, maravillosamente2) colloq. de manera asombrosa (sorprendente), de un modo extraño (ñáðàññî; raro), es asombroso (sorprendente), es extraño (raro), estrambóticamente (смешно) -
4 мудрёный
мудрёныйразг. 1. (трудный для выполнения) malfacila;2. (замысловатый) komplika;implika (запутанный).* * *прил. разг.1) ( трудный для понимания) intrincado; enmarañado (тж. затейливый)2) ( трудный для выполнения) difícil; complicado ( сложный)э́то мудрёное де́ло — es una cosa difícil
ничего́ мудрёного — nada de asombroso (de difícil)
3) ( непонятный) complicado, complejo; extraño, raro ( странный)мудрёное рассужде́ние — razonamiento complicado
••у́тро ве́чера мудрене́е посл. — la almohada es un buen consejero
* * *прил. разг.1) ( трудный для понимания) intrincado; enmarañado (тж. затейливый)2) ( трудный для выполнения) difícil; complicado ( сложный)э́то мудрёное де́ло — es una cosa difícil
ничего́ мудрёного — nada de asombroso (de difícil)
3) ( непонятный) complicado, complejo; extraño, raro ( странный)мудрёное рассужде́ние — razonamiento complicado
••у́тро ве́чера мудрене́е посл. — la almohada es un buen consejero
* * *adj1) gener. revesado, alambicado2) colloq. (трудный для выполнения) difйcil, (трудный для понимания) intrincado, complejo, complicado (сложный), enmarañado (тж. затейливый), extraño, raro (странный) -
5 неудивительный
-
6 удивительно
1) нареч. ( очень) extremadamente, extraordinariamente; admirablemente, a maravilla, a las mil maravillas ( чудесно)* * *advgener. (î÷åñü) extremadamente, a las mil maravillas (чудесно), a maravilla, admirablemente, es asombroso, es extraño, es raro (странно), es sorprendente (поразительно), extraordinariamente
См. также в других словарях:
asombroso — asombroso, sa adjetivo inaudito, sensacional. * * * Sinónimos: ■ pasmoso, sorprendente, admirable, fascinante, mágico, milagroso … Diccionario de sinónimos y antónimos
inexplicable — ► adjetivo Que no puede ser explicado o comprendido: ■ suceso inexplicable. SINÓNIMO enigmático incomprensible * * * inexplicable adj. Se aplica a las cosas para las que no se encuentra explicación: ‘Es inexplicable que no esté aquí ya’. ⊚ A… … Enciclopedia Universal
Anexo:Episodios de One Piece — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Episodios de Star Trek: la serie original — Anexo:Episodios de Star Trek: la serie original Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Star Trek: La serie original Esta es una lista de episodios de la serie de ciencia ficción Star Trek: La serie original, contando con un total de 79 … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Star Trek: La serie original — Artículo principal: Star Trek: La serie original Esta es una lista de episodios de la serie de ciencia ficción Star Trek: La serie original, contando con un total de 79 episodios distribuidos en tres temporadas. La lista incorpora la serie Star… … Wikipedia Español
Anexo:Tercera temporada de Smallville — Tercera Temporada de Smallville Programa Smallville País de origen Estados Unidos Cadena de televisión The CW Emisión original 1 de septiembre de 20 … Wikipedia Español
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Dragon Ball GT — Dragon Ball es un manga y anime, creado por Akira Toriyama. A continuación se listan los episodios de la serie animada y spinoff de Dragon Ball Z , para las series anteriores véase Anexo:Episodios de Dragon Ball y Anexo:Episodios de Dragon Ball Z … Wikipedia Español
Impresión — ► sustantivo femenino 1 ARTES GRÁFICAS Reproducción, sobre papel u otra materia, mediante máquinas y aparatos adecuados, de un texto, un dibujo o una fotografía. SINÓNIMO estampación tirada 2 SICOLOGÍA Efecto producido en los sentidos o en el… … Enciclopedia Universal
Javier Gutiérrez Álvarez — Nacimiento 17 de enero de 1971 (40 años) Luanco (Asturias, España) Estatura 1.64 Ojos … Wikipedia Español